Only invoke set_versioned() on trx_id versioned tables.

dict_table_t::versioned_by_id(): New accessor, to determine if
a table is system versioned by transaction ID.