CONNECT engine was using dividing UTF8 columns by 3 to get the length,
but in reality it did need the byte length.

This fixes MDEV-26722 too.