to avoid a rec_get_offsets() call.  Add some const qualifiers.

row_sel_get_clust_rec_for_mysql(): Note that "offsets" will also be
an input parameter.