After MDEV-31400, plugins are allowed to ask for retries when failing
initialisation. However, such failures also cause plugin system
variables to be deleted (plugin_variables_deinit()) before retrying
and are not re-added during retry.

We fix this by checking that if the plugin has requested a retry the
variables are not deleted. Because plugin_deinitialize() also calls
plugin_variables_deinit(), if the retry fails, the variables will
still be deleted.

Alternatives considered:

- remove the plugin_variables_deinit() from plugin_initialize() error
handling altogether. We decide to take a more conservative approach
here.

- re-add the system variables during retry. It is more complicated
than simply iterating over plugin->system_vars and call
my_hash_insert(). For example we will need to assign values to
the test_load field and extract more code from test_plugin_options(),
if that is possible.