The failed assertion was about encountering the same rowid value in
two different partitions.
This wasn't possible with InnoDB previously: InnoDB used a global counter
to produce rowid values for hidden PK.

After the fix for MDEV-19506, it uses per-table counters so it's easily
possible to get the same hidden PK values in different tables.