Assertion failed in wsrep-lib after transaction replay which
failed due to conflict in certification.

- Implemented reproducible test case MDEV-20793 to reproduce the crash.
- Fixed wsrep-lib to deal with certification error during replay.