make its lifetime as short as possible

for historical row ROW_COPY_DATA -> ROW_COPY_POINTER for lower memory
consumption and better performance