server-tools/instance-manager/instance.cc:
  fix username used for monitoring purposes to make logging more verbose