In reply to:
ssize_t written; is sent to my_pwrite which takes size_t.  Isn't it better to use size_t to not get warnings about conversions on windows ?