warning: `unlink_from_queue' declared inline after being called
let's un-inline them, compiler can usually decide better what should be inlined