The fix actually reverts the change introduced by the patch
for bug 51494
The fact is that the patch for bug 52177 fixes bug 51194 as well.