into a generic function which is called from both os_file_handle_error() and
os_file_handle_error_no_exit()

Approved by:	Marko