An unnecessarily restrictive lock were taken on sub-SELECTs during DELETE.

During parsing, a global structure is reused for sub-SELECTs and the attribute
keeping track of lock options were not reset properly.
This patch introduces a new attribute to keep track on the syntactical lock
option elements found in a sub-SELECT and then sets the lock options accordingly.

Now the sub-SELECTs will try to acquire a READ lock if possible
instead of a WRITE lock as inherited from the outer DELETE statement.