dict_create_foreign_constraints_low(): Clean up the way in
which the error messages are initialized, and ensure that
the table name is always initialized.