This patch ensures that all direct and indirect calls to
encryption_crypt provide a `dlen` value correctly initialized to the
destination buffer length, allowing encryption plugins to verify
available space. It also adds assertions to verify related invariants.
Signed-off-by: Trevor Gross <tmgross@umich.edu>