btr_root_block_get(): Check for index->page == FIL_NULL.

btr_root_get(): Declare static. Other callers can invoke
btr_root_block_get() directly.

btr_get_size(): Remove conditions that are checked in
btr_root_block_get().