MDEV-14578: mysql_install_db install unix_socket plugin when --auth-root-authentication-method=socket

post-merge fixes