recv_recovery_from_checkpoint_start(): Abort startup due to log
corruption if we were unable to parse the entire log between
the latest log checkpoint and the corresponding FILE_CHECKPOINT record.

Also, reduce some code bloat related to log output and log_sys.mutex.

Reviewed by: Debarun Banerjee