There are a large number of uses of `strerror` in the codebase,
the local declaration in `storage/connect/tabvct.cpp` is the only one.

Given that none is needed elsewhere, I conclude that this instance can
simply be removed.