Let us try to avoid code bloat for the common case that
performance_schema is disabled at runtime, and use non-inlined
functions for instrumented latch acquisition.