buf_is_zeroes(): stop assuming that argument buffer size
is always a multiply of 4096. And thus stop reading past
that buffer.