MDEV-23506 mariadb-connector-c-devel package from standard RHEL 8 repo conflicts with MariaDB's packages

added alternative name for MariaDB-devel package to replace
mariadb-connector-c-devel from RHEL 8 distribution.
this patch is for 10.3+ on RHEL/Centos 8