rb://498

Fix handling of update_undo_logs at trx commit. Previously, when
rseg->update_undo_list grows beyond 500 the update_undo_logs were
marked with state TRX_UNDO_TO_FREE which should have been
TRX_UNDO_TO_PURGE.

Approved by: Sunny Bains