The reason for ASAN report was that the MERGE and MYISAM file
had different key definitions, which is not allowed.

Fixed by ensuring that the MERGE code is not copying more key stats
than what is in the MyISAM file.

Other things:
- Give an error if different MyISAM files has different number of
  key parts.