The problem was introduced in fix for MDEV-26724. That patch has made it
possible for histogram collection to fail. In particular, it fails for
non-assigned characters.

When histogram construction fails, we also abort the computation of
COUNT(DISTINCT). When we try to use the value, we get valgrind failures.

Switched the code to abort the statistics collection in this case.