The comment that I made in
commit 06299ddd
is inaccurate. Replace the comment, and make the assertion
debug-only, because I cannot remember any reports of
it ever failing in these 10 years.