__gcov_flush was never an external symbol in the documentation.

It was removed in gcc-11. The correct function to use is __gcov_dump
which is defined in the gcov.h header.