INDEX and SHOW EXPLAIN in parallel
- Rework locking code to use the LOCK_thd_data mutex for all synchronization. This also
  fixed MDEV-301.