Add comments and assertions that buf_LRU_block_remove_hashed_page()
will release block_mutex when it returns BUF_BLOCK_ZIP_FREE.