Applying a patch from SerG fixing this problem.

modified:
  mysql-test/suite/connect/r/dir.result
  mysql-test/suite/connect/t/dir.test