MDEV-16023 Unfortunate error message WARN_VERS_PART_FULL (partition <name> is full) when rotation time for the last interval passed

* remove one case of WARN_VERS_PART_FULL