don't close stdout/stderr, redirect them to /dev/null instead.
otherwise redirections like >&2 fail with "invalid file descriptor"