Use TABLE::init_one_table(), don't duplicate it.
Put additional initializations into TABLE::init_one_table_for_prelocking()

Backport of f1362910