Appending to 'eatmydata' will obviously cause an executable that
doesn't exist. Use an array to create the entire executable.

Also while we are at it, check the fakeroot actually works before
using it.