srv_conc_t::n_active: Correct the comment, and remove an
assertion that trivially holds now that the type is unsigned.