SST scripts for Galera should use the new mariabackup interface
instead of the innobackupex interface, which is currently only
supported for compatibility reasons.

This commit converts the SST script for mariabackup to use the
new interface. It does not need separate tests, as any problems
will be seen as failures when running multiple tests for the
mariabackup-based SST.