Don't use the server's version, that expects a valid THD.
Modify net_serv.cc not not use any THD if MYSQL_SERVER isn't defined.

This reverts commit aaddac5c.