Return immediately if hash is empty.

Part of MDEV-20630 - lf_hash get performance regression since the bucket
                     size won't decrease