Link with mtmalloc on Solaris as it is done in our release builds.
Replace deprecated flag with the newer option as already done in
other scripts.