The method was declared to return an unsigned integer, but it is
really a boolean (and used as such by all callers).

A secondary change is the addition of "const" and "noexcept" to this
method.

In ha_mroonga.cpp, I also added "inline" to the two helper methods of
referenced_by_foreign_key().  This allows the compiler to flatten the
method.