Fix the off-by-one overflow which was introduced with commit
b0fd06a6 (MDEV-15670 - unit.my_atomic failed in buildbot with
Signal 11 thrown)

Closes #1098.