Use TESTS_BINDIR to point out bin dir for "client_test"
mysql-test-run.sh:
  Export TESTS_BINDIR to be used from --exec