This happened only if my_write() couldn't write even one byte.
I cannot easily add a .test for this, but I tested by hand before and after the change.