Remove a self assignment.
Rework a few constructs to avoid a potential overflow.

Based upon patch contributed by Michal Hrusecky

storage/ndb/src/kernel/blocks/dbdict/Dbdict.cpp:
  Remove self assignment, the object is being initialized.
storage/ndb/src/mgmsrv/InitConfigFileParser.cpp:
  Setup the string in a single snprintf.