In the function JOIN::shrink_join_buffers the iteration over joined
tables was organized in a wrong way. This could cause a crash if
the optimizer chose to materialize a semi-join that used join caches
for which the sizes must be adjusted.