dict_foreign_qualify_index(): Avoid a redundant and harmful
computation of col_name of a virtual column. This fixes the
assertion failure.

dict_foreign_push_index_error(): Do not call dict_table_get_col_name()
on a virtual column. (It is unclear if this condition is actually
reachable.)