MDEV-6565 search order for my.cnf inconsistent in docs/use, and global override with build-time -DDEFAULT_SYSCONFDIR is ignored

don't let INSTALL_SYSCONFDIR overwrite DEFAULT_SYSCONFDIR