There are three Log_event::read_log_event() methods:
1. read the event image from IO_CACHE into String
2. create Log_event from the in-memory event image
3. read the event image from IO_CACHE and create Log_event

The 3rd was reading event image into memory and invoking the 2nd to
create Log_event. Now the 3rd also uses the 1st to read the event image
from IO_CACHE into memory, instead of duplicating its functionality.