This patch is actually follow-up for the task
  MDEV-23902: MariaDB crash on calling function
to use correct query arena for a statement. In case invocation of
a function is in progress use its call arena, else use current
query arena that can be either a statement or a regular query arena.