We use the condition from CHECK OPTION twice handling UPDATE command.
First we construnct 'update_cond' AND 'option_cond'
condition to select records to be updated, then we check the
'option_cond' for the updated row.
The problem is that first 'AND' condition is optimized during the 'select'
which can break 'option_cond' structure, so it will be unusable for
the sectond use - to check the updated row.
Possible soultion is either use copy of the condition in the first
use or to make optimization less traumatic for the operands.
I picked the first one. 


mysql-test/r/view.result:
  result fixed
mysql-test/t/view.test:
  testcase
sql/table.cc:
  now we use the copy of the CHECK OPTION condition to construct
  the select's condition